Як і в будь-якій іншій галузі, у міжнародній логістиці використовується спеціалізована термінологія, необхідна для ведення ділових переговорів, складання контрактів, визначення умов поставок та інших важливих процесів.
Кожен учасник логістичного ланцюжка повинен розуміти значення цих термінів. Запам'ятати всі абревіатури може бути складно, тому ми підготували короткий довідник. До нього можна звернутися, якщо ви забули значення якогось важливого терміну. Ці терміни допомагають уникнути непорозумінь і знизити ймовірність помилок у процесі поставок.
1. Інкотермс – міжнародні торгові правила
При складанні зовнішньоекономічного контракту відправник і одержувач погоджують умови поставки. Щоб уникнути плутанини, важливо, щоб усі учасники логістичного процесу використовували однакову термінологію. Міжнародні правила Інкотермс, розроблені Міжнародною торговою палатою, допомагають встановити відповідальність сторін під час транспортування товару.
2. COD – зміна місця призначення
Якщо необхідно змінити пункт призначення вашого вантажу, ви можете запросити COD (Change of destination) у морської лінії. Це дозволяє вивантажити контейнер в іншому місці, відмінному від зазначеного в коносаменті.
3. CYCY – з контейнерного складу на контейнерний склад
CYCY (Container Yard To Container Yard) означає, що відповідальність перевізника починається на контейнерному майданчику в порту завантаження і закінчується в порту розвантаження.
4. DM (Demurrage)
Демередж – це плата, що стягується контейнерними лініями за зберігання контейнерів у порту після закінчення безкоштовного періоду.
5. Rollover – контейнер не завантажений на судно
Термін позначає ситуацію, коли контейнер не було завантажено на судно через проблеми на митниці, перебронювання або відсутність судна. Контейнер буде відправлений на наступному доступному судні.
6. DT (Detention)
Detention – це плата за використання морського контейнера понад встановлений термін після його вивезення з порту. Вона нараховується до моменту повернення порожнього контейнера.
7. Port Storage – портове зберігання
Після вивантаження контейнери переміщуються на контейнерний склад, де їм надається безкоштовний період зберігання. Якщо вантаж не буде вивезений вчасно, порт може стягувати плату за зберігання.
8. FCL и LCL
FCL (Full Container Load) – повне завантаження контейнера товаром одного відправника.
LCL (Less than Container Load) – неповне завантаження контейнера, коли кілька відправників об'єднують свої вантажі в одному контейнері.
9. Bill of Lading – коносамент
Коносамент – це юридичний документ, що регулює перевезення вантажу. Він включає інформацію про вантаж, відправника, одержувача, а також пункт відправлення та призначення.
10. Stuffing & Stripping – завантаження та вивантаження
Stuffing – процес завантаження контейнера, а stripping – процес його вивантаження після прибуття в порт.
Якщо вам потрібні надійні та професійні партнери для міжнародних перевезень, компанія Grand Logistics Company готова запропонувати вам найкращі рішення. Ми – експерти в галузі логістики, і наш досвід допоможе вам уникнути складнощів у процесі транспортування. Залиште заявку прямо зараз, і ми подбаємо про доставку вашого вантажу!
